Translations that get your message across

Tarja Vesterinen does not translate words but meanings

“We have been collaborating with Tarja Vesterinen for ten years. Our collaboration has been running smoothly from the very start, since Tarja is such an easy person to work with. Tarja has been doing especially Finnish–English translations for us on a wide range of subjects for different public administration organisations, agencies and higher education institutions. The assignments have varied in terms of extent and content, and the outcomes in all projects have been of excellent quality. Our end clients have also given positive feedback on Tarja’s translations. One of our high-profile clients has described her as “an excellent translator who does not translate only words but finds an idiomatic way of expressing typical Finnish sayings and sometimes even quite cryptical phrases”. We appreciate especially Tarja’s ability to adopt different contents and text styles and her flexible and solution-oriented approach to work.” – Lingsoft